三谷国際特許事務所

今週のニュースレターです。

↓クリックしてご覧ください。

e3838be383a5e383bce382b9e383ace382bfe383bc5e58fb7

Ｇｕｌｄｅ Hengelhaupt Ziebig & Schneider の日本出願人向け欧州・ドイツ特許出願料金を、近日中に掲示します。先日掲載した料金表は、現在改訂中です。しばらくお待ちください。

Our colleague Ms. Mitsuyo Masukawa joined a seminar “Brazilian Intellectual Property System”, instituted by JPO in Tokyo on January 31. Needs for patent rights in BRICs is getting higher and higher, still patent applicants are facing lots of inconvinience and difficulty. At the seminar, patent examiner of Brazilian patent office (INPI) introduced various effort in INPI to solve the problems.

弊社スタッフ益川が、１月３１日に東京で行われた、特許庁主催「ブラジル特許制度セミナー」に参加しました。BRICｓでの特許取得への要求が高まっているとはいえ、特に特許出願人にとっては問題が山積しています。セミナーでは、ブラジル特許庁審査官から、問題解決のための様々な取り組みが紹介されました。

concert-march-11

I am inviting you all Charity Concert (Benetizkonzert fuer Japan ).  It will be held on March 1st, 2012 at Emmaus-Kirche in Berlin.  Very popular masterpieces; Mendelssohn’s Violinkonzert and Beethoven’s Sinfonie 7th will be performed.  Please click it and get information.

ようやく雪が積もりました。昨日は昼間からマイナス気温で、久しぶりに寒いなあ～と歯を食いしばっていたところ。

弊社通訳・プレス担当宮島が作成した、今週のドイツ・ニュースレターを掲載します。下をクリックしてご覧ください。

e3838be383a5e383bce382b9e383ace382bfe383bc4e58fb7

こちらは記録的暖冬で、雪がありません。けれど今朝は霜が降りて冷え込みました。昼前には仕事場の裏の草地に木々の長い影が伸びていました。夜明けが早くなった気がします。

ドイツでも鮨は人気。スーパーには冷凍すしがあるし、駅前の屋台では焼きそばと一緒に売られていたり、アジア料理店では定番のメニューに。持ち帰り品は押し並べてご飯が硬くてぼそぼそ。

中身の風変わりさは知っていたものの、先週末に名前まで？？？な鮨を発見！

大手スーパー・ライヘルトの魚売り場前の冷蔵ケースにて。スシを食べて死す？？ドイツ語的には、シ・ズ　でしょうか。

弊社がピックアップした、ドイツのエネルギー・環境分野のニュースを、IP Electronics株式会社(東京都品川区) よりTwitterで提供しています。同社のホームページもご覧ください。ドイツの新聞、業界紙からの最新ニュースをどうぞ。

http://www.ip-el.com/